Gueto de Varsóvia, 1943
Em um acampamento nazista, um garoto de aproximadamente 10 anos de idade é separado de seus pais. Em meio à gritos e pancadas, ele vê seu pai e sua mãe indo para longe, provavelmente para nunca mais vê-los.
Percebendo a possibilidade de nunca mais vê-los, o garoto grita por seus pais e ao esticar seu braço direito em direção ao portão, o mesmo é achatado contra o soldado que agrediu sua mãe.
_ Mamãe! _ Grita o garoto, em seu idioma nativo, o hebraico.
_ Você viu o que ele fez? _ Indaga o general, em alemão.
_ O senhor acha que este garoto fez isso? _ Pergunta o oficial.
_ Tragam a mulher e o homem de volta! _ Grita o general.
_ Comandante? _Tenta questionar um soldado.
_ Você ouviu o que o comandante disse. Obedeça, soldado. _ Insiste o oficial.
Em seguida, o general se vira para o garoto e pergunta:
_ Qual o seu nome, garoto?
_ Max Eisenhardt! _ Responde o garoto.
_ Vamos comigo para o meu escritório, filho, se você for esperto, seus pais ficarão bem. _ Promete o comandante.
_ O que faremos com o casal? _ Pergunta o oficial.
_ Mantenha-os aprisionados enquanto eu vou conhecer melhor o garoto. _ Responde o general.
_ Sim, senhor, general Von Strucker.
Mais tarde, em seu escritório, o general deixa o garoto assentado, coloca uma moeda em cima da mesa e ordena que ele mova a moeda com o poder da mente.
_Vamos Max, mostre o que sabe fazer. _ Ordena o General Von Strucker.
_ Onde está minha mãe e meu pai? _ Indaga o garoto, sem chorar.
_ Você precisa deles por perto para mostrar o que sabe fazer, pois bem, assim será! _ Diz Von Strucker, que em seguida, se dirige até a porta e ordena que o casal seja trazido. Dois soldados trazem os pais de Max, que corre para abraçá-los, mas é separado enquanto seus pais são amarrados.
_ Por que estão fazendo isso com eles? Eles não fizeram nada. _ Diz o garoto.
_Exatamente por isso! São inúteis. _ Pontua Von Strucker.
Dois soldados apontam suas armas para a cabeça dos pais de Max, então Von Strucker se senta e diz:
_ Movimente a moedinha e nenhum tiro será disparado contra nenhum de seus pais.
Ouvindo isso, o pai de Max grita:
_ Filho, se puder mover algo, mova essas armas contras estes desgraçados antissemitas!
Diante da provocação do pai de Max, Strucker faz apenas um sinal e soldado dispara na cabeça do homem, matando-o na frente de seu filho.
_Ah! Não! _ Grita sua mãe.
Max engole a saliva e diz:
_ Liberte minha mãe, seu desgraçado!
_Ah, então é abusado igual o pai? Movimente a moedinha! _ Insiste Von Strucker.
Max decide desafiar ainda mais o general nazista, estica seu braço e movimenta a arma de um dos soldados de maneira que ela dispare sozinha contra o outro soldado atingindo-o. No entanto, ao ser atingido, o soldado dispara sem querer e atinge a testa da mãe de Max.
Vendo isso, o garotinho corre até sua mãe e grita:
_ Não! Mamãe! Mamãe! Não! _ Em seguida, muito irado, ele se vira para o general e diz: _ Primeiro meu pai, agora minha mãe, seu assassino! _ Max então direciona sua mão para a moeda e diz: _Você quer que eu movimente a moeda, não quer?
Então, Max movimenta a moeda de maneira que esta penetra na cabeça do outro soldado que ainda não havia sido atingido, matando-o imediatamente. Em seguida, Max tenta matar o general Von Strucker, lançando a moeda no meio de sua testa e atravessando sua cabeça.
Após isso, Max pula a janela e sai correndo, mas a testa de Von Strucker se reconstrói expelindo a moeda.
Em seguida, ele se levanta e pela janela, observa e permite que Max fuja correndo, dizendo:
_ Pode fugir garotinho, pela sua personalidade, é questão de tempo para estarmos lutando ao mesmo lado. _Após dizer o que pensa, o general ignora as mortes dos seus soldados, bebe seu café e diz: _Ou eu não me chamo, Wolfgang von Strucker.
