Junho de 1891 pelo calendário católico
Em uma camisa de força, Renfield é levado para um sanatório de Londres:
_ Não sei o que ocorreu com meu irmão, Dr. Seward, talvez seja essa busca dele pela cura do câncer ou talvez seja consequência do câncer. _ Diz a jovem que acompanha Renfield.
_ Eu não estou louco, estou muito bem, vocês não serão mais minha família. Vocês são traidores e serão punidos. _ Diz Renfield, irritado, rosnando para sua irmã, como um cachorro irritado.
_ Está vendo Dr., nosso Frank se perdeu, ele se alimenta de insetos, rosna como um cão, meu irmão nunca foi perfeito, mas não era assim. _ Lamenta a jovem.
_ Fique tranquila, vamos cuidar do Sr. Renfield e em breve você terá o seu irmão de volta. _ Diz o psiquiatra.
Em seguida, auxiliares o levam para dentro com sua camisa de força.
_ Doutor, por favor, cuide de meu irmão, ele sempre foi meu grande conselheiro. _ Implora a moça.
_ Fique tranquila, o que estiver a minha disposição, eu farei. _ Promete o jovem psiquiatra.
_ Muito obrigada Dr. Seward. _ Agradece a moça.
Enquanto isso, extremamente irritado, Renfield adentra o sanatório gritando:
_ Não adianta, ele virá, meu salvador não me deixará! _ Ignorado por todos, quando deixado sozinho e sem a camisa de força, ele dispara: _ Eu já cumpri minha missão, importa que eu diminua para que ele cresça!
