Após não se saciar com a pizza pedida por Bulma, Goku decide ir a floresta, onde sempre caça animais para comer. De repente, ele vê um helicóptero se aproximando do local onde está e corre até ele.
“Uma aeronave pousando no meio da noite nesta região? Que estranho!” Pensa ele.
A luz da aeronave não atrai somente Goku, mas também uma alcateia de lobos. O helicóptero pousa, Mai e Shu descem dele.
_ Não era melhor realizarmos essa missão durante o dia? _ Pergunta Shu.
_ Precisamos caminhar a pés até o vilarejo e ver se restou algo daquela cabana, o Sr. Pilaf acredita que o velho tinha uma esfera do poder e a quer. Não podemos dar bandeira durante o dia. _ Diz a garota.
Sem entender do que eles falam, Goku se aproxima, mas sobe em uma árvore ao perceber a alcateia, pensa: “Esta noite será de sorte, vai ter comida para matar minha fome.”
A velocidade de Goku não o deixa ser visto nitidamente, mas algo é percebido por Shu, que pergunta:
_ Você viu isso?
_ O que? _ Pergunta Mai
_ Um vulto, naquela direção! _ Responde o jovem.
_ Deixa de ser medroso Shu! Vamos logo para a vila, aproveitando o horário e torcendo para não ter ninguém acordado. _ Diz Mai, que para, ao se virar para ir em direção a vila, observa cinco lobos a sua frente. _ Óh, ow! _ Lamenta ela, que dá dois passos para trás e sente Shu segurar seu braço e dizer:
_ Olha aquilo!
Os dois observam mais três lobos e Mai só consegue gritar:
_ Socorro!
Os lobos caminham lentamente em direção a eles, mas Goku os intercepta, agarrando um lobo com seu braço e o desnucando, ao rolar com ele no chão. Os outros lobos tentam atacar Goku, que não se intimida e mata outro lobo com um chute na jugular.
Ao ver seus companheiros mortos, os lobos correm e os olhos da garota brilham ao observar Goku.
_ Ual, você nos salvou! _ Diz ela.
Sem jeito, Goku fica corado, coça sua cabeça e diz:
_ Eu só estava tentando garantir o jantar!
As palavras de Goku estragam o clima com a moça, que indaga:
_ Jantar? Como assim?
_ Eu comi uma pizza e continuei com fome, então decidi sair para caçar. _ Responde Goku.
_ Você come lobos? _ Pergunta ela.
_ Sim! Você não? _ Pergunta Goku.
Sem jeito, a garota sorri e coça sua cabeça dizendo:
_ Obrigada, vamos Shu, temos que agir rápido!
_ O que vocês farão e onde irão? Por que pousaram seu helicóptero aqui? _ Pergunta Goku.
Vendo as perguntas do garoto, Shu sussurra ao pescoço de sua colega.
_ Mai, Deveríamos matar esse garoto, ele pode ser um problema!
_ Jamais, ele salvou nossas vidas, nossas armas estão no helicóptero e não vamos andar armados numa vila pacata. _ Responde Mai.
_ Então, o que diremos a ele? _ Indaga Shu.
Sem responder seu amigo, Mai se vira para Goku e diz:
_ Não queremos atrapalhar seu jantar, temos um compromisso.
_ Compromisso? Onde? Não tem medo de enfrentarem lobos ou ursos quando voltarem? _ Indaga Goku.
Os questionamentos de Goku levam Mai a refletir. “Esse garoto tem razão!” No entanto, ela se desvia do assunto para saber mais sobre ele.
_ Por que tantas perguntas? Quem é você e onde mora?
Goku sorri e tenta responder com toda sua ingenuidade.
_ Hehe! _ Diz ele, coçando sua cabeça. _ Na verdade, eu não tenho casa, estou em um apartamento com minha amiga Bulma, minha casa pegou fogo. Eu morava com meu avô, Son Gohan, aí cheguei e ele disse que tentaram roubar uma esfera que pode invocar Shenlong, ah, é uma longa história, vocês não vão entender. Enfim, só queria ajudar, até mais.
Goku começa a colocar os lobos mortos em suas costas, sujando suas roubas, enquanto tem dificuldade para continuar escondendo seu rabo dentro das calças, pensando: “Se eles verem meu rabo, terão medo, não posso deixá-los acharem que sou um monstro.”
Enquanto isso, as palavras de Goku mudam a expressão de Mai e Shu, que se olham espantados e cochicham.
_ Ele é neto do velho! _ Cochicha Shu.
_ Sim, é nosso dia de sorte! _ Responde Mai, que se aproxima de Goku e indaga: _ Onde mesmo você disse que está hospedado?
_ Num hotel que fica no centro da cidade, eu nem sei o nome. _ Diz Goku.
_ Você vai tentar entrar lá com esses dois lobos nas costas e sujo de sangue? _ Pergunta ela.
Goku se lembra do que Bulma disse e indaga:
_ Eu preciso comer, vocês têm uma ideia melhor?
_ Eu nunca comi carne de lobo, adoraria experimentar. Podemos cortá-los e coloca-los em bolsas e pacotes no nosso helicóptero com uma condição. _ Diz Mai.
_ Qual? _ Pergunta Goku.
_ Que você vá conosco e prepare essa saborosa comida para nós! _ Sugere Mai.
_ Pra mim, está ótimo, mas o helicóptero não pode pousar na rua, pode? _ Pergunta Goku.
_ Se o hotel é realmente bom, poderemos pousar no aeródromo que fica em cima, no terraço. _Diz Mai.
_ Você me ajuda então a colocar os lobos no helicóptero? _ Pergunta Goku.
_ O Shu vai te ajudar a cortá-lo primeiro, enquanto isso, você vai contando mais sobre sua história. _ Diz Mai.
Goku vê a garota se aproximar e se agachar diante dele, percebe seus olhos brilharem e pensa: “Caramba, acho que ela gostou de mim!”
