Após ser derrotado por Cássius, Seiya é levado por Marin para repousar em suas dependências, longe do dormitório dos discípulos de Shina.
_ A partir de hoje, este será o local do seu repouso, Seiya. _ Diz ela.
Após fazer todos os curativos necessários em seu discípulo, ela vê Seiya apagar, cansado e muito machucado.
No dia seguinte, Seiya acorda, sentindo ainda mais dor e é surpreendido por Marin, que lhe traz um belo café da manhã.
_ Estou sendo recompensado por minha incompetência? _ Indaga ele.
A máscara de Marin impede que ele perceba a reação da moça após suas palavras, mas sua mestra se levanta e de costas, diz:
_ O Que a Shina fez não é correto. Ela quis humilhar você em seu primeiro dia de treino e fez isso para você desistir, porque sabe que você foi enviado por Atena para conquistar a moeda do poder do Pégaso.
_ Você realmente acredita nisto? _ Questiona Seiya.
_ Tenho certeza! _ Enfatiza Marin, que em seguida, sugere: _ Descanse bem hoje, amanhã retomaremos os treinos e temos um mês para te transformar no novo Pégaso.
Seiya se levanta e então diz:
_ De jeito nenhum! Eu não posso perder mais nenhum minuto sem treinar!
Por trás de sua máscara, Marin esboça um leve sorriso em aprovação as palavras de Seiya, algo que não pode ser percebido pelo garoto.
No entanto, ela insiste:
_ Você está muito machucado, não conseguirá render o suficiente.
Seiya ignora suas palavras e diz:
_ Se eu quero ser um cavalheiro, vou ter que aprender a superar as dificuldades. Desistir não me parece honroso!
Marin vibra discretamente com a disposição de Seiya e então dispara:
_ Ok, mas treinaremos nas montanhas, longe do templo, passaremos o dia longe e só voltaremos as dependências deste local para repousar!
Seiya se coloca em posição de sentido e dispara:
_ Sim, senhora, minha mestra Marin!
