Após o anúncio do torneio, Seiya se motiva e decide treinar firme para conseguir conquistar a moeda do poder de Pégaso. Acompanhado de Marin, ele se dirige até a arena para iniciar seu treinamento. Pelo caminho, Marin o instrui:
_ Vamos aproveitar essa chance de treinar com os meninos da Shaina. Ela é a única amazona e você vai aprender muito com aqueles meninos. _ Pontua ela.
Enquanto isso, já na Arena, Shaina chama Cássius a sós e sussurra:
_ Eu vou pedir para vocês fazerem um treino de luta, eu quero que dê uma surra nele de tal maneira que ele desista. Está me entendendo?
_ Ele nunca será páreo para mim. _Dispara Cássius.
No entanto, Shaina insiste:
_ Não tenha piedade! É para surra-lo até que ele desista de treinar e desista de buscar a moeda do poder, ok?
_ Eu já entendi, mestra. _ Afirma Cássius.
Quando Seiya chega, juntos, ele e os garotos treinados por Marin treinam juntos. Shaina toma a frente dos treinamentos e os orienta a correrem levemente e depois participarem de um sprint. Depois eles treinam alguns golpes variados juntos. Cássius, não hesita em demonstrar ser o mais forte.
Ao final do dia, Shaina faz uma sugestão:
_ O treino de hoje está chegando ao fim, é hora de cada um deles mostrar o quão estão preparados!
_ Como assim? _ Pergunta Marin.
_ Vamos fazer um sparring, um treino de lutas, aberto, para ver em que nível estão nossos lutadores. _ Sugere Shaina
_ Mas Seiya está em seu primeiro dia de treino, seus garotos treinam aqui há quanto tempo? _ Indaga Marin.
Cássius ouve a conversa e as interrompe, provocando:
_ Se você não levar seu discípulo a um treino sério por saber que ele é um fraco, como você pretende que ele vença cerca de mil outros garotos treinados neste templo e conquiste a moeda do poder de Pegaso?
_ Ele lutará em um mês e não agora! Agora ele precisa aprender passo a passo como se preparar melhor para o momento em que terá que lutar. _ Pontua Marin.
_ Se é assim, eu entendo. _ Diz Cássius, que em seguida, olha para Seiya e o provoca: _ Se livrou da surra garoto. Com a mestra que você tem, tenho certeza de que não passará da primeira fase e será derrotado na sua primeira luta. _ Diz ele, provocando não apenas Seiya, mas também Marin, o que irrita Seiya.
_ Como você pode falar assim com minha Mestra Marin, ela é uma amazona de prata. Não deveria ser respeitada? _ Indaga Seiya.
O coração de Marin acelera quando Seiya a defende, em seus pensamentos, e então, ela dispara:
_Isso mesmo, Seiya, mostre a Cássius porque Atena te escolheu para se tornar o novo cavaleiro de Pégaso. Você pode ainda não ter aprendido a lutar, mas tem caráter!
_Como assim, escolhido por Atena? _ Indaga um dos discípulos de Shaina.
Marin o ignora e então olha para Shaina e indaga:
_ E quanto a você, Shaina, se um discípulo meu a ofendesse desta forma, eu o repreenderia, você acha certo a maneira com que Cássius se referiu a minha pessoa?
Shaina ironiza a fala de Marin e dispara:
_ Pois é, mas você tem apenas um discípulo e ele se quer, está apto a uma disputa amistosa para melhor preparar meus garotos. Então, não sei se você é digna de me dizer como devo orientar meus discípulos.
As palavras de Shaina, irritam Marin e Cássius aproveita suas palavras para provocá-los novamente:
_ Eu estou ouvindo coisas. A senhora Amazona de Águia afirmou que Atena escolheu este garoto, mas não quer que ele pratique uma lutinha simples para treinarmos?
_ Isso apenas evidencia que ele foi escolhido apenas para levar uma surra. _ Dispara Shaina.
O clima esquenta, em silêncio, Marin olha fixo para sua colega e sua expressão de reprovação é imaginada por Seiya, que decide:
_ Eu vou lutar!
_ Não! _O repreende Marin. _ Você ainda nem treinou, Seiya.
_ Eu treinei hoje. Se eu ganhar, será uma vergonha para eles, se eu perder, eu já saberei onde tenho que melhorar para vencê-los quando for para valer. _ Insiste Seiya
_ Viu, seu discípulo parece mais sábio do que você, Amazona de Águia. _ Enfatiza Shaina.
Diante de tamanha pressão, Marin se cala e Seiya prossegue:
_ Você é o melhor dos discípulos de Shaina, não é Cássius?
_ Se você diz, eu devo ser. _ Pontua Cássius.
_ Então, vou mostrar para você o quão importante é respeitar a minha mestra.
Cássius se posiciona e provoca ainda mais uma vez:
_ Você está pronto para começar, Seiya?
Seiya se posiciona e Shaina ordena:
_ Casssius, lhe dê uma lição para que ele repeite a todos os meus discípulos e para que sua mestra nunca mais use o nome de Atena em vão.
Cássius esboça um sorriso no rosto ao olhar para o pequeno garoto, mais baixo, mais fraco e então, parte para cima de Seiya, correndo em sua direção e acertando-o com um soco direto de direita. O golpe lança o rosto de Seiya para o lado direito. Sem esperar, Seiya consegue apenas ver o punho de Cássius, acertar seu nariz em cheio com um cruzado de esquerda em seguida. Os golpes desferidos por Cássius são tão rápidos que Seiya não consegue nem recuar, nem se defender.
Desajeitado Seiya abaixa seu rosto, mas acaba facilitando para Cássius acertar-lhe uma joelhada em sequência, que antecipa apenas joelhadas e pontapés que levam Seiya a lona rapidamente.
_ Chega! _ Grita Marin.
_ Quando o torneio começar, interferir em um combate em meio a execução dos golpes simboliza a desistência do candidato. _ Adverte Shaina.
Com Seiya no chão, Cássius dispara:
_ Você é fraco, Seiya! Nunca conseguirá ser um cavaleiro de Pegaso! Você não tem chances no torneiro. Deveria desistir hoje mesmo!
Seiya não desiste, do chão ele tenta aplicar uma rasteira em Cássius, mas seu tornozelo rígido se mostra imóvel diante de seu golpe.
Cássius esboça uma gargalhada e provoca:
_ Hahaha! Não era este o jovem de caráter escolhido por Atena? Por que ele tenta me acertar com um golpe sujo e sorrateiro.
Cássius trança seus pés na perna de Seiya e o lança para longe, de maneira que suas pernas voam enquanto ele é arremessado de ponta cabeça.
Novamente no chão, Seiya percebe um pouco de areia da arena em seus lábios, misturado com o gosto de sangue, que derrama de sua própria boca. Ele fica estático enquanto Cássius se aproxima, levanta sua cabeça pelos cabelos e diz:
_ Você é um inseto, garoto!
Todos olham e Marin para de gritar, corre até os dois e estica sua mão, deixando a mesma no pescoço do jovem discípulo de Shaina, ameaçando:
_ Se você não parar agora, é comigo que irá lutar.
A ameaça de Marin se torna digna de intervenção de Shaina, que diz:
_ Chega, Cássius. A partir de amanhã Marin treinará sozinha e só poderá usar esta arena nos horários em que aqui não estivermos, porque senão, seu discípulo será surrado. _ Irritada, ela conclui: _ E não só por Cássius, mas por todos meus discípulos.
Cássius larga o garoto e se dirige a sua mestra. Todos os outros garotos a acompanham. Alguns discípulos de outros mestres observam o combate sem dizer nada. Shaina se curva diante de Seiya, de joelhos, e o abraça, dizendo:
_ Não se preocupe Seiya, até o torneio você estará muito melhor!
No entanto, a surra que Seiya levou o leva apenas a admitir que se quiser se tornar o cavaleiro de Pegaso, terá que se esforçar muito mais. Marin o levanta e o leva até seus aposentos. Enquanto recebe os curativos, ele lamenta:
_ Como vou para o dormitório depois de tudo que ocorreu hoje?
Marin o surpreende e dispara:
_ Não vai, você vai dormir neste sofá até o dia do treinamento. A partir de agora, eu não vou desgrudar de você até que você esteja com aquela moeda. Não se trata de um desejo seu mais, e sim de uma obsessão minha!
