Seis meses se passaram desde o desaparecimento de Bruce Wayne. Em sua mansão, a pedra em homenagem a sua existência, localizada ao lado da lápide de Thomas e Martha Wayne, é observada pelo solitário Alfred, que lamenta:
_ O senhor não sabe a falta que faz patrão Bruce!
Muito longe dali, no extremo-oriente, vivo, Bruce busca aprender como funciona o mundo do crime, ele luta para sobreviver preso em uma detenção onde os detentos são tratados de forma desumana.
Após brigar com alguns colegas que insistiam em afrontá-lo, Bruce medita na solitária, quando a porta abre e ele tem uma surpresa:
_ O senhor tem uma visita, anuncia o carcereiro.
Bruce é levado para a sala de visitas, onde uma bela jovem o recebe com uma mesa cheia de frutas, pães, queijos e sucos.
_ Me falaram que você estava com fome! _ Diz ela.
Sem hesitar, Bruce se assenta e pega uma maça, mastigando como um animal faminto.
_ Nada mal para um playboy disfarçado de morador de rua! _ Diz ela.
As palavras da moça o confrontam e ele indaga:
_ Quem é você? O que você está dizendo?
_ Relaxa, vim visitá-lo apenas porque achei perfeita a forma como você lutou com seis colegas. _ Diz a moça.
_ Obrigado, mas primeiro: eram sete, e segundo: não estou interessado em Maria bandidinho. _ Rebate ele.
_ Ual, referindo-se a si mesmo como bandidinho, Sr. Wayne, quem te viu e quem te vê. _ Afirma a moça.
As palavras da moça surpreendem Bruce, que indaga:
_ Como sabe quem sou? Quem é você?
_ Sou Tália Al Ghul, uma amiga. _ Se identifica ela.
_ Como sabe quem sou? O que você quer? _ Pergunta Bruce.
_ Sei tudo que é necessário saber e quero que você deixe esse lugar. _ Diz Tália.
_ Como? _ Pergunta ele.
_ Arrume suas coisas, sua fiança foi paga, eu te espero na saída do presídio. _ Finaliza ela.
Após sua ordem, Tália deixa a visita e aguarda Bruce em um luxuoso carro, à porta do presídio.
Ao deixar o presídio, Bruce entra no carro e pergunta imediatamente:
_ Se foi o Alfred quem te enviou, diga a ele que ainda não chegou a hora do meu retorno. _ Diz ele.
_ Relaxa, seu mordomo não sabe da nossa existência, você desapareceu para aprender como funciona o mundo do crime e enfrentá-lo, correto? _ Pergunta a jovem.
_ Como você sabe? _ Insiste Bruce, em indagar.
_ Sim, ou não? _ Rebate Tália, com sua pergunta.
_ Sim! Mas quem é você? _ Pergunta Bruce.
_ Quem somos nós? Somos a Liga das Sombras, uma organização mundial de combate ao crime, se você realmente quer isso, beba este copo d´água e não faça mais nenhuma pergunta!
_ É óbvio que eu quero, mas como posso saber se não estou sendo enganado e você está ligada ao Falcone? _ Indaga Bruce.
_ Beba! _ Ordena Tália.
Vendo que não conseguirá respostas sem obedecer, Bruce bebe a água com sonífero e apaga lentamente.
Após ele adormecer, Tália diz para seu motorista.
_ Vamos levar esse anjinho para o papai, espero que ele aprove!
